Sentence examples of "открыта" in Russian with translation "відкрито"

<>
show all
Открыта новая взлётно-посадочная полоса. Відкрито нову злітно-посадкову смугу.
Открыта новая специальность "Философия (религиоведение)". Відкрито нову спеціальність "Філософія (Релігієзнавство)".
была открыта реакция деления урана. було відкрито реакція розподілу урану.
Регистрация на Digital Monkey уже открыта! Реєстрацію на Digital Monkey вже відкрито!
Открыта также палеолитическая стоянка Наволисай [7]. Відкрито також палеолітичну стоянку Наволісай [1].
Кремнёвый замок: курок спущен, полка открыта. Кременевий замок: курок спущено, полку відкрито.
onua.org "Новости" Внеземная жизнь открыта! onua.org "Новини" Позаземна життя відкрито!
Открыта комната-музей в 2000 году. Відкрито кімнату-музей в 2000 році...
Открыта в 2002 методом доплеровской спектроскопии. Відкрито 1998 року методом доплеровської спектроскопії.
В 1935 году открыта стационарная больница. У 1935 році відкрито стаціонарну лікарню.
Открыта продажа авиабилетов в Краков от Yanair Відкрито продаж авіаквитків до Кракова від Yanair
1999 открыта первая АЗС "ОККО" в Стрые. 1999 відкрито першу АЗС "ОККО" в Стрию.
В 1884 году Тверским земством открыта психиатрическая колония. 1884 року Тверським земством було відкрито психіатричну колонію.
В 1966 г. открыта специальность "Механизация сельского хозяйства". 1949 рік - відкрито спеціальність "Механізація сільського господарства".
Открыт официальный форум ALT Linux Відкрито офіційний форум ALT Linux
Открыт знаменитый лондонский Тауэрский мост. Відкрито знаменитий лондонський Тауерський міст.
1801 год открыт астероид "Церера" 1801 рік відкрито астероїд "Церера"
Открыт в 1806 русскими промышленниками.... Відкрито в 1806 російськими промисловцями.
В Крыму открыт памятник троллейбусу У Криму відкрито монумент тролейбусу
Берегитесь, шпионы, - сезон охоты открыт! Бережіться, шпигуни, - сезон полювання відкрито!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download