Exemples d'utilisation de "открыты" en russe
Traductions:
tous1480
відкритий213
відкрив147
відкрито140
відкриті123
відкрита118
відкрити82
відкрили78
відкритим77
відкритих66
відкрите56
відкрийте51
відкритого48
відкритому47
відкритими36
відкрила34
відкритою19
відкритої17
відкриє16
відкриту16
відкриють13
відкрий11
відкритій9
відкрився5
публічне5
відкриємо4
відкривши3
відкрило3
відкрилася3
відчиненими3
відкриті до3
відчинити3
відкриває2
відчинив2
почала2
розпочато2
відчинені2
відчинене2
на відкритому2
просто2
відкриття1
відчиніть1
відкрию1
відкриється1
розпочала1
створено1
відкривається1
було відкрито1
була відкрита1
открытая1
відверто1
у відкритому1
відкриваються1
були відкриті1
розплющеними1
Для беспризорников были открыты 11 детских домов.
Для безпритульних дітей відкрили 11 дитячих будинків.
Например, здесь были открыты первые классы шестилеток.
Саме в цей час відкриваються перші класи шестирічок.
Открыты первые кинотеатры "Люкс", "Модерн", "Палас".
Відкрито перший кінотеатри "Люкс", "Модерн", "Палас".
Государственные информационные ресурсы - открыты и общедоступны.
Державні інформаційні ресурси є відкритими и загальнодоступними.
Мы открыты для диалога с представителями общественности.
Ми відкриті до діалогу з представниками громадськості.
Открыты к длительным, перспективным, взаимовыгодным отношениям!
Відкрито до тривалих, перспективним, взаємовигідних відносин!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité