Sentence examples of "отметили" in Russian with translation "відзначити"

Select source language

Select target language

Translations: all393 зазначив52 відзначити32 відзначені30 відзначили23 відзначена19 відзначено17 відзначив16 відзначений16 відзначимо14 відмічені14 позначені12 зазначила11 зазначимо11 зазначити10 наголосив7 відзначило7 нагороджені5 заявив4 відзначила4 відзначить4 сказав3 зазначили3 нагадаємо3 позначте3 відмічений3 зазначені3 зазначених3 зазначено3 зафіксовано3 відмічено3 повідомив2 зауважив2 відзначатиме2 відмітити2 відмітьте2 відзначте2 спостерігається2 позначений2 відмічена2 зазначеною2 зазначу2 зазначивши1 додав1 словами1 підкреслив1 відмітив1 сказала1 наголосила1 йдеться1 розповіли1 зазначається1 відмітимо1 відзначати1 вшанувала1 наголосити1 варто відзначити1 відзнач1 відзначає1 відзначать1 відзначився1 вшанована1 зазначена1 зазначеного1 помічені1 зазначений1 зазначеним1 відзначених1 відзначається1 увагу1 позначена1 були1 отримали1 позначено1 помічено1

show all

Из минусов можно отметить следующее: З мінусів можна відзначити наступне:

Отдельно стоит отметить умственную деятельность. Окремо варто відзначити розумову діяльність.

Стоит отметить добавление розы иссушения! Варто відзначити додавання троянди осушення!

Стоит отметить, что емкость tp. Варто відзначити, що ємність tp.

Можно отметить несколько переселенческих волн. Можна відзначити кілька переселенських хвиль.

Среди плюсов стоит отметить значительную экономию. Серед плюсів варто відзначити значну економію.

Найдите минутку, чтобы отметить своих друзей. Знайдіть хвилинку, щоб відзначити своїх друзів.

Отдельно стоит отметить великолепное болгарское вино. Окремо варто відзначити чудове болгарське вино.

"Рад отметить, что тон стал мягче. "Радий відзначити, що тон став м'якшим.

Интересно отметить одну особенность Софийского собора. Цікаво відзначити одну особливість Софійського собору.

Среди преимуществ договорной основы можно отметить: Серед переваг договірної основи можна відзначити:

И здесь следует отметить Алан Гринспена. І тут слід відзначити Алан Грінспена.

Отдельно стоит отметить оснащение барной стойки. Окремо варто відзначити оснащення барної стійки.

LuckyLOOK приглашает вместе отметить День Счастья! LuckyLOOK запрошує разом відзначити День Щастя!

Здесь можно отметить манипулятивные способности восприятия. Тут можна відзначити маніпулятивні здібності сприйняття.

Также можно отметить и быстроту монтажа. Також можна відзначити і швидкість монтажу.

Также можно отметить высокую ремонтопригодность револьвера. Також можна відзначити високу ремонтопридатність револьвера.

Хочу отметить, что слишком затянулся вопрос. Хочу відзначити, що занадто затягнулося питання.

Стоит отметить приоритетные особенности оборудования RKD: Варто відзначити пріоритетні особливості обладнання RKD:

Особенно хочется отметить быстроту выполнения заказа. Особливо хочеться відзначити швидкість виконання замовлення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download