Sentence examples of "отметить" in Russian with translation "відзначимо"

Select source language

Select target language

Translations: all393 зазначив52 відзначити32 відзначені30 відзначили23 відзначена19 відзначено17 відзначив16 відзначений16 відзначимо14 відмічені14 позначені12 зазначила11 зазначимо11 зазначити10 наголосив7 відзначило7 нагороджені5 заявив4 відзначила4 відзначить4 сказав3 зазначили3 нагадаємо3 позначте3 відмічений3 зазначені3 зазначених3 зазначено3 зафіксовано3 відмічено3 повідомив2 зауважив2 відзначатиме2 відмітити2 відмітьте2 відзначте2 спостерігається2 позначений2 відмічена2 зазначеною2 зазначу2 зазначивши1 додав1 словами1 підкреслив1 відмітив1 сказала1 наголосила1 йдеться1 розповіли1 зазначається1 відмітимо1 відзначати1 вшанувала1 наголосити1 варто відзначити1 відзнач1 відзначає1 відзначать1 відзначився1 вшанована1 зазначена1 зазначеного1 помічені1 зазначений1 зазначеним1 відзначених1 відзначається1 увагу1 позначена1 були1 отримали1 позначено1 помічено1

show all

Отметим, пятерка номинантов выглядит так: Відзначимо, п'ятірка номінантів виглядає так:

Отметим, что эти данные усредненные... Відзначимо, що ці дані усереднені...

Отметим и удобную транспортную развязку. Відзначимо і зручну транспортну розв'язку.

Отметим, сам Мосийчук также проголосовал "за". Відзначимо, сам Мосійчук також проголосував "за".

Отметим, фамилию музыканта держат в секрете. Відзначимо, прізвище музиканта тримають у секреті.

Отметим, в доме убийцы нашли взрывчатку. Відзначимо, в будинку вбивці знайшли вибухівку.

Отметим, что Диего Коста будет прооперирован. Відзначимо, що Дієго Коста буде прооперований.

Из правых притоков Днестра отметим Быстрицу. З правих приток Дністра відзначимо Бистрицю.

Отметим, что шведы - действующие чемпионы мира. Відзначимо, що шведи - чинні чемпіони світу.

Отметим, проходной барьер на выборах - 5%. Відзначимо, прохідний бар'єр на виборах - 5%.

Отметим, "Лыбидь" - первый украинский спутник связи. Відзначимо, "Либідь" - перший український супутник зв'язку.

Отметим, авторами законодательной инициативы являются 28 парламентариев. Відзначимо, авторами законодавчої ініціативи є 28 парламентарів.

Отметим, что украинцам выплатят сэкономленную субсидию наличными. Відзначимо, що українцям виплатять заощаджені субсидії готівкою.

Также отметим победу Оклахомы на Сан-Антонио. Також відзначимо перемогу Оклахоми на Сан-Антоніо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download