Sentence examples of "отмечают" in Russian with translation "відзначали"
Translations:
all136
відзначають26
відзначає25
відзначали15
зазначає13
відзначав8
зазначав7
відзначаємо6
відзначайте3
відзначили3
відзначати3
святкуємо2
святкує2
наголошує2
відмічали2
відзначається2
зазначають2
наголошуємо1
даними1
зауважує1
зауважують1
відмічає1
наголошував1
відзначала1
зазначала1
заявили1
святкували1
святкувати1
відзначаю1
святкують1
наголошують1
відмічають1
Вчера Украина отмечала День партизанской славы.
Нещодавно відзначали День партизанської слави України.
Этот факт отмечали позднее исследователи часослова.
Цей факт пізніше відзначали дослідники часослова.
все отмечали противоречивость проводимой им политики.
всі відзначали суперечливість проведеної ним політики.
Источники отмечали отчаянное сопротивление обеих сторон.
Джерела відзначали відчайдушний опір обох сторін.
Критики отмечали минималистическую стилистику продуктов компании.
Критики відзначали мінімалістичну стилістику продуктів компанії.
Отмечали увлекательность изложения и лёгкость чтения.
Відзначали захопливість викладення і легкість читання.
В Украине отмечали профессиональный праздник танкистов;
В Україні відзначали професійне свято танкістів;
Ее отмечали честность, принципиальность, личная скромность.
Його відзначали чесність, принциповість, особиста скромність.
Древние славяне отмечали зимний многодневный праздник святки.
Стародавні слов'яни відзначали зимове багатоденне свято святок.
Современники отмечали красоту и образованность Ольги Александровны;
Сучасники відзначали красу і розум Ольги Олександрівни;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert