Beispiele für die Verwendung von "отнести" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle66 віднести32 віднесли7 віднесена5 віднесені5 відніс4 віднесений4 віднесла2 віднесено1 відноситься1 зарахували1 віднесло1 вважати1 відносяться1 зарахувати1

einblenden

К таким случаям можно отнести: До таких випадків можна віднести:

Что можно отнести к таким знакам? Що саме можна вважати такими ознаками?

Какие же проблемы можно отнести к глобальным? Які з перелічених проблем відносяться до глобальних?

К английских меркантилистов можно отнести Дж. До англійських меркантилістів можна зарахувати Дж.

К адаптациям манги можно отнести: До адаптацій манги можна віднести:

К техническим нюансам можно отнести: До технічних нюансів можна віднести:

К преимуществам агропортала стоит отнести: До переваг Агропортал варто віднести:

К личным качествам нужно отнести: До особистим якостям потрібно віднести:

композитного материала следует отнести следующее: композитного матеріалу слід віднести наступне:

Фродо лично вызвался отнести Кольцо. Фродо особисто викликався віднести Перстень.

К таким медикаментам следует отнести: До таких медикаментів слід віднести:

К таким землям можно отнести: До таких земель можна віднести:

К таким устройствам нужно отнести тепловентиляторы. До таких пристроїв потрібно віднести тепловентилятори.

К макроэкономическим страновым рискам можно отнести: До макроекономічних країнових ризиків дозволяється віднести:

Куда отнести ненужные вещи в Львове? Куди віднести непотрібні речі у Львові?

К главным реквизитам сторон следует отнести: До головних реквізитами сторін слід віднести:

можно отнести Швейцарию, Канаду, Пакистан, Бирму. можна віднести Швейцарію, Канаду, Пакистан, Бірму.

К обязательным личным качествам стоит отнести: До обов'язковим особистим якостям варто віднести:

К преимуществам можно отнести: нетрудоемкий монтаж; До переваг можна віднести: нетрудомісткий монтаж;

К недостаткам солнечных батарей можно отнести: До недоліків сонячних батарей можна віднести:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen