Sentence examples of "относительному" in Russian with translation "щодо"

Select source language

Select target language

Translations: all296 щодо96 відносно92 відносна25 відносне15 відносної13 відносні12 відносний9 стосовно8 відносною5 відносних5 відносній4 відносну4 відносним4 відносного2 порівняно1 відносними1

show all

Конкурентоспособная ставка относительно других офферов. конкурентоспроможна ставка щодо інших офферів.

законопроект относительно усиления охраны экосети; законопроект щодо посилення охорони екомережі;

относительно закрываемого ими движущегося элемента; щодо закривається ними рухомого елемента;

преодолено вето относительно трех законов; подолано вето щодо трьох законів;

Локальная относительно функции - переменная k; Локальна щодо функції - переменная k;

Относительно понятия "Бассейн водосборный" см.. Щодо поняття "басейн водозбірний" див.

ограниченность относительно толщины обрабатываемых листов; обмеженість щодо товщини оброблюваних листів;

Усиленно требования относительно ответственности нотариуса. Посилено вимоги щодо відповідальності нотаріуса.

Решается вопрос относительно поднятия автоцистерны. Вирішується питання щодо підняття автоцистерни.

консультирование относительно подготовки тендерной документации; консультування щодо підготовки тендерної документації;

Относительно кандидатуры Вовкуна возникла дискуссия. Щодо кандидатури Вовкуна виникла дискусія.

Недовольство относительно комфорта мини-матраса; Невдоволення щодо комфорту міні-матраца;

Исторические методические рефлексии относительно эстетического. Історичні методичні рефлексії щодо естетичного.

Относительно характеристики конвертируемости различают валюты: Щодо характеристики конвертованості розрізняють валюти:

3) нарушения требований относительно несовместимости; 3) порушення вимог щодо несумісності;

Они антисимметричны относительно перестановки электронов. Вони антисиметричні щодо перестановки електронів.

Особые предостережения относительно неактивных компонентов. Особливі попередження щодо неактивних інгредієнтів.

? - Ожидания относительно платежеспособности внутреннего рынка ◉ - Очікування щодо платоспроможності внутрішнього ринку

Прослушивание относительно датчиков о неисправностях,... Прослуховування щодо датчиків про несправності,...

Протокол МЧС Украины относительно ровинга... Протокол МНС України щодо ровінгу...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download