Ejemplos del uso de "относительно" en ruso

<>
mostrar
Конкурентоспособная ставка относительно других офферов. конкурентоспроможна ставка щодо інших офферів.
Матрица симметрична относительно главной диагонали. Матриця симетрична відносно головної діагоналі.
Зато ухудшились относительно пенсионной реформы. Натомість погіршилися стосовно пенсійної реформи.
Центральные эмиссионные банки возникли относительно недавно. Виникли центральні емісійні банки порівняно нещодавно.
законопроект относительно усиления охраны экосети; законопроект щодо посилення охорони екомережі;
Виски головы длинные, относительно выпуклые. Виски голови довгі, відносно опуклі.
жаловались относительно неполучения жилищной субсидии; скаржилися стосовно неотримання житлової субсидії;
относительно закрываемого ими движущегося элемента; щодо закривається ними рухомого елемента;
Сам BPP замкнут относительно дополнения. Сам BPP замкнутий відносно доповнення.
Любопытные взгляды Котляревского относительно семейного воспитания. Цікаві погляди Котляревського стосовно сімейного виховання.
преодолено вето относительно трех законов; подолано вето щодо трьох законів;
относительно централизованные (США, Австралия, ФРГ); відносно централізовані (США, Австралія, ФРН);
Относительно происхождения Хедосбия существуют разные версии. Стосовно походження Хедосбія існують різні версії.
Локальная относительно функции - переменная k; Локальна щодо функції - переменная k;
Циссоида симметрична относительно оси абсцисс. Цисоїда симетрична відносно осі абсцис.
Признает заявление приемлемым относительно всех остальных заявителей; Оголошує заяву прийнятною стосовно всіх інших заявників;
Относительно понятия "Бассейн водосборный" см.. Щодо поняття "басейн водозбірний" див.
"Цветная революция" - относительно новое понятие. "Кольорова революція" - відносно нове поняття.
Кодирование-производителей компьютерных приложений относительно многочисленных причин. Кодування-виробники комп'ютерних заяви стосовно безліч причин.
ограниченность относительно толщины обрабатываемых листов; обмеженість щодо товщини оброблюваних листів;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR