Sentence examples of "относительную" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all296 щодо96 відносно92 відносна25 відносне15 відносної13 відносні12 відносний9 стосовно8 відносною5 відносних5 відносній4 відносну4 відносним4 відносного2 порівняно1 відносними1

show all

безболезненность проведения и относительную безопасность; безболісність проведення і відносну безпеку;

Различают абсолютную и относительную истину. Розрізняють абсолютну і відносну істину.

Различают бедность абсолютную и относительную. Розрізняють бідність абсолютну і відносну.

Измеряют относительную влажность прибором, называемым психрометром. Вимірюють відносну вологість приладом, званим психрометром.

Конкурентоспособная ставка относительно других офферов. конкурентоспроможна ставка щодо інших офферів.

Матрица симметрична относительно главной диагонали. Матриця симетрична відносно головної діагоналі.

относительная экономическая оценка в баллах; відносна економічна оцінка в балах;

• Видовой состав рукокрылых, относительное разнообразие • Видовий склад рукокрилих, відносне розмаїття

2) мажоритарную систему относительного большинства; 2) мажоритарну систему відносної більшості;

Объективная, абсолютная и относительная истина. Об'єктивна, абсолютна і відносні істини.

В стране наступило относительное спокойствие. В країні настав відносний спокій.

Зато ухудшились относительно пенсионной реформы. Натомість погіршилися стосовно пенсійної реформи.

Коэффициент ? называется относительной гарантированной эффективностью. Коефіцієнт ρ називається відносною гарантованою ефективністю.

начальная точка отсчёта относительных адресов. початкова точка відліку відносних адрес.

Технические данные (* при относительной влажности 50%) Технічні дані (* при відносній вологості 50%)

Путь может быть абсолютным или относительным. Шлях може бути абсолютним або відносним.

Режим абсолютного и относительного измерения; Режим абсолютного і відносного вимірювання;

Центральные эмиссионные банки возникли относительно недавно. Виникли центральні емісійні банки порівняно нещодавно.

HTML-файлы с относительными URL адресами HTML-файли з відносними URL адресами

законопроект относительно усиления охраны экосети; законопроект щодо посилення охорони екомережі;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download