Sentence examples of "отправлен" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Он отправлен обратным рейсом в Минск. Його відправлено зворотним рейсом до Мінська.

отправлен на слом в 1948. відправлений на злам в 1948.

Ответ будет отправлен на указанный e-mail. Відповідь буде відправлена на вказаний e-mail.

Вам отправлен запрос на подтверждение подписки Вам надіслано запит на підтвердження підписки

Запрос на проведение презентации успешно отправлен. Запит на проведення презентації успішно надісланий.

Демонтирован и отправлен в местный автопарк. Демонтовано й відправлено до місцевого автопарку.

После допроса отправлен в Свеаборгскую крепость. Після допиту відправлений до Свеаборзької фортеці.

Самого Репнина был отправлен в отставку. Самого Рєпніна було відправлено у відставку.

10 декабря отправлен в Сибирь. 10 грудня відправлений до Сибіру.

Билет будет отправлен на Ваш email. Квиток буде надіслано на Ваш email.

(на этот адрес будет отправлен новый пароль, (на цю скриньку буде надісланий новий пароль,

Отправлен этапом в Воркуту (1946). Відправлений етапом до Воркути (1946).

Новый пароль отправлен вам по E-mail Новий пароль надіслано Вам по E-mail

Ваш комментарий отправлен на модерацию. Ваш коментар відправлений на модерацію.

Ваш отзыв отправлен на модерацию. Ваш відгук відправлений на модерацію.

Мобилизован в авиацию, отправлен во Францию. Мобілізований в авіацію, відправлений до Франції.

Был ранен и отправлен в медсанбат. Був поранений і відправлений в медсанбат.

Тренерский штаб "Барыса" отправлен в отставку. Тренерський штаб "Геліоса" відправлений у відставку.

Законченный текст документа был отправлен Гиммлеру. Закінчений текст документа був відправлений Гіммлеру.

Из Великобритании был отправлен в Португалию. З Великобританії був відправлений до Португалії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download