Sentence examples of "отправления" in Russian

<>
Указываем место отправления и прибытия. Вказуємо місце відправлення і прибуття.
Порт отправления: Нинбо или Шанхай Порт відправлення: Нінбо або Шанхай
• осторожность в обработке каждого отправления; • обережність в обробці кожного відправлення;
Рассчитайте стоимость доставки вашего отправления Розрахуйте вартість доставки вашого відправлення
1) Письма, почтово-телеграфные отправления. 2) Листи, поштово-телеграфні відправлення.
Доставляем почтовые отправления в Украину Доставляємо поштові відправлення в Україну
Оформляет не вручены почтовые отправления. Оформляє не вручені поштові відправлення.
Передайте Отправителю трекинг-номер отправления. Передайте Відправнику трекінг-номер відправлення.
По странам отправления и призначення. за країнами відправлення та призначення.
Быстрая и недорогая доставка Вашего отправления Швидка і недорога доставка Вашого відправлення
Последние отправления по троллейбусном маршрута № 7: Останні відправлення по тролейбусному маршруту № 7:
Время отправления из конечного пункта "Мототрек": Час відправлення з кінцевого пункту "Мототрек":
Введите пункт отправления, прибытия, желаемую дату. Введіть пункт відправлення, прибуття, бажану дату.
Время отправления экскурсионного поезда: 14:10. Час відправлення екскурсійного поїзда: 14:10.
Для отправления правосудия характерна гласность разбирательства. Для відправлення правосуддя характерна гласність розгляду.
Место отправления - Центральный автовокзал в Иерусалиме. Місце відправлення - Центральний автовокзал в Єрусалимі.
Почтовые отправления могут пропадать на почте. Поштові відправлення можуть пропадати на пошті.
самостоятельная процессуальная форма отправления конституционного правосудия; самостійна процесуальна форма відправлення конституційного правосуддя;
На основании каких документов выдаются почтовые отправления? За якими документами можна отримати поштове відправлення?
отмены рейса или отправления автобуса с опозданием; відміни рейсу або відправлення автобуса із запізненням;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.