Sentence examples of "отправлены" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Найденные останки отправлены на экспертизу. Знайдені залишки відправили на експертизу.

Жребий брошен и письма отправлены Жереб кинуто і листи відправлено

Колокола были отправлены на переплавку. Дзвони були відправлені на переплавку.

Выбранным абонентам будут отправлены приглашения. Відібраним учасникам буде надіслано запрошення.

Почему моим контактам были отправлены приглашения? Чому моїм контактам були надіслані email-запрошення?

Подписанные обращения отправлены в кабинет министров. Підписані звернення відправлено до Кабінету міністрів.

Арестованные отправлены в тюрьму Измира. Заарештованих відправлено до в'язниці Ізміра.

Арестованные были отправлены в столицу. Заарештовані були відправлені до столиці.

Последующие инструкции будут отправлены в письме Подальші інструкції буде надіслано у листі

Изъятые камни отправлены на исследование. Вилучене каміння відправлено на дослідження.

Все остальные были отправлены в Освенцим. Усі інші були відправлені в Аушвіц.

Отправлены в Великобританию прибыл 7 дней спустя ". Відправлено до Великобританії прибув 7 днів потому ".

Остальные были отправлены в концлагерь Заксенхаузен. Решта були відправлені в концтабір Заксенхаузен.

Они уже отправлены для расшифровки в Москву. Її уже відправлено для розшифровки до Москви.

Hannibal Sehested) были отправлены в отставку. Hannibal Sehested) були відправлені у відставку.

Ряд его членов были отправлены на каторгу. Багато його друзів було відправлено на каторгу.

В приюты были отправлены 160 человек. У притулки були відправлені 160 осіб.

Они были отправлены на восстановление боеспособности. Вони були відправлені на відновлення боєздатності.

Подарено Orphek, отправлены в вашу дверь! Подаровано Orphek, відправлені у ваші двері!

Образцы продукции отправлены на экспертное исследование. Зразки продукції відправлені на експертне дослідження.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download