Sentence examples of "отпускали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25 відпускає11 відпускали6 відпускають4 відпускаємо1 відпускаються1 відпускай1 відпускати1

show all

Ансамбль не отпускали со сцены. Композитора не відпускали зі сцени.

После предъявления студенческого их отпускали. Після пред'явлення студентського їх відпускали.

И потом судно так же отпускали. І потім судно так само відпускали.

Получив выкуп, преступники быстро отпускали их. Отримавши викуп, злочинці швидко відпускали їх.

Слушатели долго не отпускали гостей аплодисментами. Слухачі довго не відпускали гостей оплесками.

Рабов отпускали на оброк, сдавали и аренду; Рабів відпускали на оброк, здавали в оренду;

Аббат отпускает его в поход. Абат відпускає його в похід.

Цветки и плоды отпускают аптеки. Квітки і плоди відпускають аптеки.

So, отпускаем педаль и удивляемся. так, відпускаємо педаль і дивуємося.

Топ-список лучших антидепрессантов, отпускаемых без рецепта Топ-список кращих антидепресантів, відпускаються без рецепта

Премьера драмы "Только не отпускай меня"! Прем'єра драми "Тільки не відпускай мене"!

11 Инструкции запрещается отпускать ценности в случаях: 11 Інструкції заборонено відпускати цінності у випадках:

Пока он не отпускает раненых. Поки він не відпускає поранених.

Большинство медикаментов отпускают без рецептов. Більшість медикаментів відпускають без рецептів.

Миллер без объяснений отпускает немца. Міллер без пояснень відпускає німця.

Никанора Онацкого временно отпускают на свободу. Никанора Онацького тимчасово відпускають на свободу.

Сервировочный комплект Море не отпускает Сервірувальний комплект Море не відпускає

Поэтому после составления протокола человека отпускают. Тому після складання протоколу людину відпускають.

В окрестностях города река отпускает рукава. В околиці міста ріка відпускає рукави.

Тень прекращает охоту и отпускает игрока. Тінь припиняє полювання і відпускає гравця.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download