Sentence examples of "отпущен" in Russian with translation "відпустили"

<>
show all
Один из задержанных отпущен по подписку. Один із затриманих відпустили на підписку.
А еще двух парней - отпустили. А ще двох молодиків - відпустили.
Дмитрия Гордона отпустили из "балагана" Дмитра Гордона відпустили з "балагану"
Девятерых задержанных после допроса отпустили. Дев'ятьох затриманих після допиту відпустили.
После этого похитители отпустили журналиста. Після цього викрадачі відпустили журналіста.
Через нескольно дней их отпустили. Через кілька днів їх відпустили.
Через непродолжительное время мужчину отпустили. Через нетривалий час чоловіка відпустили.
Боевики "ДНР" отпустили волонтерку Черенкову Бойовики "ДНР" відпустили волонтерку Черенкову
Двух других доставленных после опроса отпустили. Інших двох доставлених після опитування відпустили.
Позже Панахи и его родственников отпустили. Пізніше Панахі та його родичів відпустили.
Полицейские переписали его данные и отпустили. Міліціонери переписали їх дані та відпустили.
Позже активистов отпустили, а позднее - судили. Пізніше активістів відпустили, а потім - судили.
Молодого человека опросили и отпустили домой. Молодого чоловіка опитали і відпустили додому.
"Спасибо всем, кто переживал, нас отпустили. "Дякую всім, хто переживав, нас відпустили.
позже клешни "отпустили добычу" и укоротились. пізніше клішні "відпустили здобич" і укоротилися.
После короткой разъяснительной беседы его отпустили. Після короткої пояснювальної бесіди його відпустили.
Детей после осмотра медики отпустили домой. Хлопчиків після огляду лікарів відпустили додому.
Военнослужащих осмотрели врачи, после чего отпустили. Військовослужбовців оглянули лікарі, після чого відпустили.
Колосов и Несмеянов позже отпустили атаманов. Колосов і Несміянов пізніше відпустили отаманів.
Позднее появилась информация, что журналисты отпущены. Пізніше стало відомо, що журналістку відпустили.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download