Beispiele für die Verwendung von "отражением" im Russischen
Übersetzungen:
alle55
відображення20
віддзеркалення10
відбиття4
відбивання4
відображенням3
відбиванні3
зображення2
відбиттів2
відбиток1
відбиванням1
тіні1
віддзеркаленні1
відображень1
відсічі1
відбиттю1
Флаг односторонний, обратная сторона является зеркальным отражением.
Прапор односторонній, зворотна сторона - дзеркальне відображення.
отражением солнечного излучения от поверхности преобразователя;
відбиванням сонячного випромінювання від поверхні перетворювача;
Фильм является отражением послевоенной истории Чехословакии.
Фільм є відображенням післявоєнної історії Чехословаччини.
Трехдневное событие является отражением сельской жизни.
Триденна подія є відображенням сільського життя.
Зеркальная симметрия (отражение) относительно плоскости;
Дзеркальна симетрія (відбиття) щодо площини;
Найдены первые останки археоптерикса - отражение пера.
Знайдено перші залишки археоптерикса - відбиток пера.
Враг в отражении "(2007)", Новый Человек-Паук "(2012).
Ворог у тіні "(2007)", Нова Людина-Павук "(2012).
Действия расчёта способствовали успешному отражению контратаки [1].
Дії розрахунку сприяли успішному відбиттю контратаки [1].
Достоверность - истинное, объективное отражение действительности.
Мета - правдиве, об'єктивне відображення дійсності.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung