Sentence examples of "отступило" in Russian with translation "відступити"

Select source language

Select target language

Translations: all89 відступили33 відступив26 відступити21 відступила3 відступило3 відступають2 відступить1

show all

Немцам удалось отступить на запад. Німцям вдалося відступити на захід.

Лорды Трезубца были вынуждены отступить. Лорди Тризуба були змушені відступити.

Молдавское войско было вынуждено отступить. Молдовське військо було змушене відступити.

Партизанские отряды вынуждены были отступить. Партизанські загони змушені були відступити.

Шведская эскадра была вынуждена отступить. Шведська ескадра була змушена відступити.

конец июня - Армия Моро вынуждена отступить. кінець червня - Армія Моро змушена відступити.

10 августа англичане вынуждены были отступить. 10 серпня британці змушені були відступити.

В результате захватчики были вынуждены отступить. У результаті нападники змушені були відступити.

Но византийский флот заставил Пипина отступить. Але візантійський флот змусив Піпіна відступити.

Мексиканская армия должна отступить без промедления. Мексиканська армія повинна відступити без зволікання.

Внезапной атакой они заставили врага отступить. Раптовою атакою вони змусили ворога відступити.

Австрийцы были вынуждены отступить, оставив Дёзен. Австрійці були вимушені відступити, залишивши Дезен.

Под натиском противника десанту пришлось отступить. Під натиском противник був змушений відступити.

Обескураженные неудачным развитием дела союзники решили отступить. Знічені невдалим розвитком подій союзники вирішили відступити.

После получения подкрепления колонисты заставили маори отступить. Після надходження підкріплення поселенці змусили маорі відступити.

После истощения припасов крестоносцы были вынуждены отступить. Після закінчення припасів хрестоносці були змушені відступити.

I тяжелые потери, Гарибальди был вынужден отступить. Зазнавши тяжких втрат, Гарібальді був змушений відступити.

Аль-Багдади призвал террористов отступить или прятаться. Аль-Багдаді закликав бойовиків відступити або ховатися.

Навуходоносору пришлось отступить и вернуться в Вавилон. Навуходоносору довелося відступити і повернутися до Вавилону.

Мак-Магон получил приказ отступить на Шалон. Мак-Магон отримав наказ відступити на Шалон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download