Sentence examples of "отсутствием" in Russian with translation "відсутність"

Select source language

Select target language

Translations: all319 відсутність254 відсутності40 відсутністю17 за відсутності4 не1 немає1 відсутній1 через відсутність1

show all

Ликвидация учебных заведений обусловлена отсутствием ученических контингентов. Причиною закриття шкіл є відсутність учнівських контингентів.

отсутствие привыкания и синдрома отмены; відсутність звикання й синдрому відміни;

Его характеризует полное отсутствие пигмента. Його характеризує повну відсутність пігменту.

Отсутствие документов, так называемый самострой. Відсутність документів, так званий самобуд.

Нет ранней диагностики (отсутствие скрининга). Немає ранньої діагностики (відсутність скринінгу).

Отсутствие заработка для веб-мастера Відсутність заробітку для веб-майстра

Неограниченная пропускная способность = отсутствие буферизации Необмежена пропускна здатність = відсутність буферизації

Отсутствие критического восприятия чего-либо. Відсутність критичного сприйняття чого-небудь.

Отсутствие Бессердечной в шестом сезоне Відсутність Безсердечної у шостому сезоні

Покой и расслабленность, отсутствие страха; спокій і розслабленість, відсутність страху;

Собственный бесплатный маршрут, отсутствие пробок Власний безкоштовний маршрут, відсутність пробок

Чем грозит отсутствие официального еврономера? Чим загрожує відсутність офіційного Єврономер?

отсутствие оплачиваемых выходных и отпусков; відсутність оплачуваних вихідних і відпусток;

отсутствие аллергических реакций (абсолютная биосовместимость); відсутність алергічних реакцій (абсолютна біосумісність);

Отсутствие, CSN и т.д.. Відсутність, CSN і т.д..

Условная гарантия, отсутствие постгарантийного обслуживания Умовна гарантія, відсутність післягарантійного обслуговування

Отсутствие уплотнений между пластинами теплообменника Відсутність ущільнень між пластинами теплообмінника

отсутствие госпитализации или долгой подготовки; відсутність госпіталізації або тривалої підготовки;

Отсутствие динамических нагрузок на перекрытие; Відсутність динамічних навантажень на перекриття;

Затруднение составляет отсутствие самих книг. Утруднення становить відсутність самих книг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download