Beispiele für die Verwendung von "отсутствует" im Russischen

<>
einblenden
Ограничение на количество загружаемых изображений отсутствует. Обмеження на кількість завантажуваних зображень відсутні.
Массовая доля нежировых примесей,% отсутствует Масова частка нежирових домішок,% відсутня
В рукописях "Сатирикона" преномен отсутствует. У рукописах "Сатирикону" преномен відсутній.
Внутри проводника электрическое поле отсутствует. Всередині провідника електричне поле відсутнє.
В Великобритании отсутствует писанная конституция. У Великобританії немає писаної конституції.
В законодательстве отсутствует понятие "переоформления" права. Законодавство не містить поняття "переоформлення" договору.
Кроме того, отсутствует непосредственный выход к морю. Також район не має прямого виходу до моря.
Развитие прямое, стадия головастика отсутствует. Розвиток прямий, стадія пуголовок відсутня.
Животный мир (рыба, планктон) отсутствует. Тваринний світ (риби, планктон) відсутній.
Взаимопонимание отсутствует между многими идиомами. Взаєморозуміння відсутнє між багатьма ідіомами.
Угроза подтопления населённых пунктов отсутствует. Загрози підтоплень населених пунктів немає.
Графа "против всех" в избирательном бюллетене отсутствует. Графа "проти всіх" у бюлетені не передбачалася.
Пульс на сонной артерии отсутствует. Пульсація на сонних артеріях відсутня.
В Radius отсутствует такой функционал. В Radius відсутній такий функціонал.
Централизованное теплоснабжение на площадке отсутствует. Централізоване теплопостачання в районі відсутнє.
Атмосфера у Меркурия практически отсутствует. Атмосфери на Меркурії практично немає.
У них отсутствует пелликула, так как у них непостоянная форма тела. Амеба не має постійної форми тіла, бо в неї відсутня пелікула.
В Греции отсутствует этилированный бензин. У Греції відсутня етилований бензин.
Конструктивная защита на корабле отсутствует. Конструктивний захист на кораблі відсутній.
Пирамиды хорошо сохранились, отсутствует только облицовка. Піраміди добре збереглися, відсутнє тільки облицювання.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen