Sentence examples of "официальную" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1228 офіційний493 офіційна211 офіційно187 офіційні85 офіційне41 офіційного41 офіційних38 офіційним33 офіційному28 офіційною27 офіційної15 офіційними13 офіційну10 офіційній5 офіційна назва1

show all

Официальную доктрину заменяют утилитарные "представление". Офіційну доктрину замінюють утилітарні "уявлення".

Зарегистрировавшись, кандидаты начинают официальную кампанию. Зареєструвавшись, кандидати починають офіційну кампанію.

Различают официальную (открытую) и скрытую девальвации. Розрізняють офіційну (відкриту) і приховану девальвації.

Пакистан направляет в Кабул официальную делегацию. Пакистан направляє до Кабула офіційну делегацію.

Получил официальную лицензию MGM для Израиля. Отримав офіційну ліцензію MGM для Ізраїлю.

Различают стандартизацию фактическую и стандартизацию официальную. Розрізняють стандартизацію фактичну і стандартизацію офіційну.

Торговая марка GERA получила официальную регистрацию Торгова марка GERA отримала офіційну реєстрацію

Официальную премию получил Жан-Луи Кюртис. Офіційну премію дістав Жан-Луї Кюртіс.

Официальная газета автономного города Сеута Офіційний вісник автономного міста Сеута

Официальная резиденция президента - Елисейский дворец. Офіційна резиденція Президента - Єлисейський палац.

Его официально пригласили на медкомиссию. Його офіційно запросили на медкомісію.

Официальные системные требования Homefront (рус.) Офіційні системні вимоги Homefront (рос.)

Официальное наименование адресного объекта: Алтай Офіційне найменування адресного об'єкта: Алтай

• придания электронному документу статуса официального. · надання електронному документу статусу офіційного.

Часто консультации предшествуют официальным переговорам. Часто консультації передують офіційних переговорів.

"Агнон" становится официальной фамилией писателя. "Агнон" стало офіційним прізвищем письменника.

их публикуют в официальном бюллетени. їх публікують у офіційному бюлетені.

Официальной причиной было признано самоубийство. Тоді офіційною причиною назвали самогубство.

Официального предложения Байдену не поступало. Офіційної пропозиції Байдену не надходило.

Используйте только официальные надежные ссылки. Користуйтеся виключно офіційними надійними посиланнями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download