Sentence examples of "оформлено" in Russian with translation "оформлені"

<>
show all
Изделие должно быть эстетично оформлено. Роботи мають бути естетично оформлені.
Выделяют неоформленные и оформленные гурты. Розрізняють неоформлені та оформлені гурти.
Поля оформлены арабесками и картушами; Поля оформлені арабесками і картушами;
Эскалаторные ходы оформлены круглыми окнами. Ескалаторні ходи оформлені круглими вікнами.
Фасады оформлены пилястрами и лопатками. Фасади оформлені пілястрами і лопатками.
Работа должна быть оформлена в паспарту. Роботи повинні бути оформлені в паспарту.
Интерфейсы оформленные в привычном Windows-стиле: Інтерфейси оформлені у звичному Windows-стилі:
В парке были замечательно оформленные ставки. В парку були чудово оформлені ставки.
возвращать на доработку некачественно оформленные документы; повертати на доопрацювання неякісно оформлені документи;
ПП / ПД, оформленные во внутренней таможне. ПП / ПД, оформлені у внутрішній митниці.
Впечатляющие номера оформлены в роскошном стиле. Вражаючі номери оформлені в розкішному стилі.
Рукава и низ кофты оформлены манжетами. Рукави і низ кофти оформлені манжетами.
Обложки некоторых изданий оформлены лично Баркером. Обкладинки деяких редакцій оформлені особистто Баркером.
Обе гостиницы оформлены в тематическом стиле. Обидва готелі оформлені в тематичному стилі.
Порталы ворот оформлены фасонным фигурным кирпичом. Портали воріт оформлені фасонним фігурним цеглою.
Суда будут оформлены в Херсонской верфи. Судна будуть оформлені в Херсонському верфі.
По факту констатированных нарушений оформлены протоколы. За фактом констатованих порушень оформлені протоколи.
Но в батальоне оформлены ни были. Але в батальйоні оформлені не були.
Неправильно оформленные документы возвращаются исполнителям на доработку. Неправильно оформлені документи повертаються для доопрацювання виконавцям.
• "Об организационно оформленные внебиржевые торгово-информационные системы"; • "Про організаційно оформлені позабіржові торговельно-інформаційні системи";
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download