Ejemplos del uso de "охраняется" en ruso

<>
Охраняется Бернской конвенцией (Приложение 2). Охороняється Бернською конвенцією (Додаток ІІ).
Украинская граница охраняется в усиленном режиме. Українські АЕС охороняються у посиленому режимі.
Охраняется во всех заповедниках Украины. Охороняється в усіх заповідниках України.
Охраняется в Карпатском биосферном заповеднике. Охороняється у Карпатському біосферному заповіднику.
Остров охраняется как биологический заказник. Острів охороняється як біологічний заказник.
Такое правомочие собственника охраняется законом. Це правомочність власника охороняється законом.
Охраняется в Днепровско-Орельском ПЗ. Охороняється у Дніпровсько-Орільському ПЗ.
Место, где обнаружена мина, охраняется. Місце, де виявлено міну, охороняється.
Участок не огорожен, не охраняется. Територія не огороджена, не охороняється.
Охраняется в БЗ "Аскания-Нова". Охороняється у БЗ "Асканія-Нова".
Охраняется в Дунайском биосферном заповеднике. Охороняється у Дунайському біосферному заповіднику.
Охраняется Бернской конвенцией (Приложение 3). Охороняється Бернською конвенцією (Додаток ІІІ).
Охраняется редкая растительность средиземноморского типа. Охороняється рідкісна рослинність середземноморського типу.
Охраняется в степных заповедниках Украины. Охороняється в степових заповідниках України.
Весь периметр собора усиленно охраняется. Весь периметр собору посилено охороняється.
Охраняется как геологическая достопримечательность природы. Охороняється як геологічна пам'ятка природи.
Зарегистрированная торговая марка, охраняется законом Зареєстрована торгова марка, охороняється законом
Частично охраняется в Черноморском БЗ. Частково охороняється у Чорноморському БЗ.
Охраняется на многих заповедных территориях Украины. Охороняється на багатьох заповідних територіях України.
Территория базы отдыха и автостоянка охраняется. Територія бази відпочинку і автостоянка охороняється.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.