Ejemplos del uso de "оцениваемого" en ruso

<>
mostrar
техническое состояние оцениваемого воздушного судна; технічний стан оцінюваного повітряного судна;
К4 - коэффициент морального старения оцениваемого объекта; К4 - коефіцієнт морального старіння оцінюваного об'єкта;
К6 - коэффициент правовой значимости оцениваемого объекта. К6 - коефіцієнт правової вагомості оцінюваного об'єкта.
Как вы оцениваете "Гута-Украина"? Як ви оцінюєте "Гута-Україна"?
Количественно токсичность ХОВ оценивают дозой. Кількісно токсичність ОР оцінюють дозою.
правое - наоборот, оценивает образ целиком. праве - навпаки, оцінює образ цілком.
• объективно подбирать, оценивать, расставлять кадры; • об'єктивно підбирати, оцінювати, розставляти кадри;
Результаты проекта оцениваем как успешные. Результати проекту оцінюємо як успішні.
Критически Ладей оценивал учение Дж. Критично Лодій оцінював вчення Дж.
Кейсы участников оценивали международные эксперты. Кейси учасників оцінювали міжнародні експерти.
Оценивай поступок, а не личность. Оцінюйте вчинок, а не особистість.
Уголь оценивают по нескольким параметрам: Вугілля оцінюється за кількома параметрами:
Его шансы оценивают как 10:1. Його шанси оцінюються як 10 до 1.
Экспертная комиссия оценивала компании по: Експертна комісія оцінювала компанії за:
Театральные постановки оценивало высокопрофессиональное жюри: Гру учасників оцінювало високопрофесійне журі:
"Оцениваю свое выступление на 2. "Оцінюю свій виступ на 2.
финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости; активи, які оцінюються за справедливою вартістю;
Среди оцениваемых услуг это худшая оценка. Серед оцінюваних послуг це найгірша оцінка.
презентовать и оценивать результаты проектной деятельности. Презентація та оцінка результатів проектної діяльності.
оценивать и прогнозировать эпидемиологическую обстановку; оцінку та прогнозування епідемічної ситуації;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR