Sentence examples of "очаг" in Russian

<>
Здесь возник первый очаг войны. Тут виникло перше вогнище війни.
Очаг ящура выявлен в Непале (1). Вогнища ящуру зафіксовано в Непалі (1).
Очаг и мебель - законодатели стиля Осередок і меблі - законодавці стилю
Очаг ящура выявлен в Малави (1). Спалах ящура виявили в Малаві (1).
жилище - но не домашний очаг; житло, але не домашнє вогнище;
Очаг землетрясения находился на глубине десяти... Осередок землетрусу стався на глибині десяти...
Сделайте очаг в земле, используя Зробіть вогнище в землі, використовуючи
Даже воображаемый очаг придает колорит кухне Навіть уявний осередок надає колорит кухні
1990 - "Очаг на башне" (Роман. 1990 - "Вогнище на вежі" (Роман.
Очаг землетрясения залегал на глубине 40... Осередок землетрусу залягав на глибині 10...
Одновременно редактировал журнал "Жидинис" ("Очаг"; Одночасно редагував журнал "Жидініс" ("Вогнище";
Страна превращается в очаг гражданской войны. Країна перетворюється на осередок громадянської війни.
В регионе возник очаг международного терроризма. У регіоні виникло вогнище міжнародного тероризму.
У. покрывалась берестой, внутри находился очаг. У. покривалася берестой, всередині знаходився осередок.
Посреди коша - очаг для приготовления пищи. Посередині коша знаходиться вогнище для приготування їжі.
В 1817 году любешовский очаг капуцинов сгорел. У 1817 році любешівський осередок капуцинів згорів.
ОБЯЗАТЕЛЬНО: смазывать очаг поражения эликсиром Веселки ОБОВ'ЯЗКОВО: змащувати вогнище ураження еліксиром Веселки
Описывает и классифицирует основной очаг опухоли. Описує та класифікує основне вогнище пухлини.
Найден очаг возрастом 300 тысяч лет. Знайдений вогнище віком 300 тисяч років.
Кишинёв: Литература артистикэ, 1983 Матковский Д. Л. Родной очаг. Кишинів: Литература артистике, 1983 Матковський Д. Л. Рідне вогнище.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.