Sentence examples of "очень часто" in Russian

Select source language

Select target language

Очень часто дееспособность молодого поколения ущемляется. Дуже часто дієздатність молодого покоління ущемляється.

Поместные Церкви очень часто зовут национальными. Помісні Церкви дуже часто звуть національними.

Очень часто бронхиальная астма является следствием аллергии. Часто бронхіальна астма є наслідком алергічного захворювання.

Очень часто шершни обнаруживается внутри. Дуже часто шершні виявляється всередині.

Очень часто их носили на мизинце. Дуже часто їх носили на мізинці.

Очень часто можно встретить оленя. Дуже часто можна зустріти оленя.

Покупатели очень часто приобретают таблетки глицина. Покупці дуже часто набувають таблетки гліцину.

Очень часто, Маалот-Таршиха сравнивают со Швейцарией. Дуже часто, Маалот-Таршиха порівнюють зі Швейцарією.

Очень часто пересекался с украинскими командами. Дуже часто перетинався з українськими командами.

Но очень часто их слова расходятся с делами. Дуже часто наші слова розходяться з нашими ділами.

Очень часто эта проблема решается в "ручном режиме". Тож ситуація кожного разу вирішується в "ручному" режимі.

Очень часто - к прежним противникам ПР. Дуже часто - до колишніх противників ПР.

Очень часто бывал в Яворове. Дуже часто бував у Яворові.

Смартфоны ZTE появляются очень часто. Смартфони ZTE з'являються дуже часто.

Оба термина очень часто служат синонимами. Обидва терміни дуже часто виступають синонімами.

Очень часто к сыру добавляют мяту. Дуже часто до сиру додають м'яту.

Потолки бывают оклеены обоями очень часто. Стелі бувають обклеєні шпалерами дуже часто.

Очень часто "ангелы" ищут нефинансовой отдачи. Дуже часто "ангели" шукають нефінансової віддачі.

Очень часто голливудским звездам приходится несладко. Дуже часто голлівудським зіркам доводиться несолодко.

Очень часто приправляют васаби и имбирём. Дуже часто приправляють васабі та імбирем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download