Sentence examples of "очередь" in Russian

<>
show all
В последнюю очередь надевается сиденье. В останню чергу надівається сидіння.
Настала очередь самого Льва Давидовича. Настає черга самого Льва Давидовича.
Резервное копирование в первую очередь! Резервне копіювання перш за все!
В последнюю очередь раскупают игрушки. В останню чергу розкуповують іграшки.
Теперь - очередь за Алексеем Михайличенко. Тепер - черга за Олексієм Михайличенком.
В первую очередь с Богом, своим творцом. Перш за все з Богом, своїм творцем.
Далее: Rubber очередь над машиной Далі: Rubber чергу над машиною
ІІІ очередь: Манчестер, Лондон, Брайтон; ІІІ черга: Манчестер, Лондон, Брайтон;
"В первую очередь, это трамваи, троллейбусы, электробусы. "Перш за все, це трамваї, тролейбуси, електробуси.
В последнюю очередь монтируются плинтуса. В останню чергу монтуються плінтуса.
Дошла очередь и до Запорожья. Дійшла черга й до Запорожжя.
первая очередь ЖК "Покровский посад". першу чергу ЖК "Покровський Посад".
Образовалась огромная очередь из машин. Утворилася велика черга з автомобілів.
В первую очередь страдают анализаторы. В першу чергу страждають аналізатори.
IV очередь: Ньюкасл и Линкольн. IV черга: Ньюкасл і Лінкольн.
Влажная кожа в первую очередь. Волога шкіра в першу чергу.
II очередь: Честер, Бирмингем, Бристоль; II черга: Честер, Бірмінгем, Брістоль;
В ответ тот выпустил автоматную очередь. У відповідь той випустив автоматну чергу.
В корабельную лавку выстроилась очередь. У корабельну лавку вишикувалася черга.
В первую очередь Ялта - это пляжи. В першу чергу Ялта - це пляжі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download