Exemples d'utilisation de "памяткой" en russe

<>
Они являются гидрологической памяткой Украины... Вони є гідрологічною пам'яткою України...
Ялта гордится этой исторической памяткой. Коростенці гордяться цією історичною пам'яткою.
/ Кредиты / Памятка заемщика неплатежеспособного банка / Кредити / Пам'ятка позичальника неплатоспроможного банку
Публикуем эту памятку без комментариев. Публікуємо цю пам'ятку без коментарів.
Из них 59 - памятки археологии. З них 59 - пам'ятки археології.
Земельные участки являются памятками археологии. Земельні ділянки є пам'ятками археології.
Памятка "Живи интересно и безопасно!" Бесіда "Живи цікаво і безпечно".
? Фабрика мебели "НОВА" - Памятка покупателя  Фабрика меблів "НОВА" - Памятка покупця
Знаменитая памятка природы, истории и культуры. Знаменитий пам'ятник природи, історії та культури.
Памятка для подростков "Ответственность несовершеннолетних за правонарушения" Лекція для учнів "Відповідальність підлітків за правопорушення"
Памятка "Эффективное общение с ребенком" Тренінг "Ефективне спілкування з дітьми"
Подробнее про Памятка для населения. Детальніше: ПАМ'ЯТКА ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ.
Все присутствующие получили памятки и листовки. Всі присутні отримали буклети та листівки.
Издание популярных буклетов, памяток, брошюр. Видання популярних буклетів, пам'яток, брошур.
Памятка "Будьте осторожны на воде" Пам'ятка "Будьте обережні на воді"
Вручаю вам памятку подозреваемого лица. Вручаю вам пам'ятку підозрюваної особи.
Ныне памятки архитектуры заботливо сохраняются и реконструируются. Нині пам'ятки архітектури дбайливо зберігаються й реконструюються.
Тячевский район известен своими археологическими памятками. Тячівський район відомий своїми археологічними пам'ятками.
"ДокторПРО": памятка пациенту отделения проктологии "ДокторПРО": пам'ятка пацієнту відділення проктології
В Сумах презентовали "Памятку участника АТО" В Ужгороді презентували "Пам'ятку учасника АТО"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !