Ejemplos del uso de "памятник" en ruso

<>
Памятник пограничникам (Ростов-на-Дону) Пам'ятник прикордонникам (Ростов-на-Дону)
Века неумолимо разрушают этот старинный памятник. Століття невблаганно руйнують ці старовинні пам'ятки.
Губковский замок - памятник архитектуры XVст. Губківський замок - пам'ятка архітектури XVст.
Памятник Тарасу Шевченко в Ашхабаде Пам'яток Тарасові Шевченку у Ашгабаті
Насаждения Ростовского зоопарка - памятник природы. Насадження Ростовського зоопарку є пам'яткою природи.
Памятник состоит из трех ярусов. Монумент складається із 3 ярусів.
Внешние изображения Памятник Анатолию Кузнецову в Киеве Зовнішні зображення Памятник Анатолию Кузнецову в Киеве
В научный оборот памятник ввел В. Латышев. До наукового обігу пам'ятку ввів В. Латишев.
Памятник членам правительства ССР Тавриды. Пам'ятник членам уряду РСР Тавриди.
Водопад "Сага" - гидрологический памятник природы; Водоспад "Сага" - гідрологічна пам'ятка природи;
Ливадийский дворец - памятник новейшей истории. Лівадійський палац є пам'яткою новітньої історії.
Сейчас работники коммунальных служб отмывают памятник. Наразі працівники комунальних служб відмивають монумент.
Внешние изображения Памятник Савич в Йошаничка-Бане. Зовнішні зображення Памятник Савич в Йошаничка-Бане.
Лишь вмешательство Императорской археологической комиссии спасло памятник. Тільки втручання Імператорської археологічної комісії врятувало пам'ятку.
Памятник "Героям дружинникам участникам баррикадных... Пам'ятник "Героям дружинникам учасникам барикадних...
Тясминский каньон - ценный памятник природы. Тясминський каньйон - цінна пам'ятка природи.
Храм Вознесения Богородицы - памятник архитектуры барокко. Храм Вознесіння Богородиці є пам'яткою архітектури бароко.
Скульптурный памятник открыт в 1975 г. Скульптурний монумент встановлено 1975 року.
Памятник был заменен Оскаром Дж. Пам'ятник був замінений Оскаром Дж.
Баламутовская - пещера, геологический памятник природы. Тризуб - печера, геологічна пам'ятка природи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.