Beispiele für die Verwendung von "параллельной" im Russischen

<>
События происходят в параллельной вселенной.. Хлопці потрапляють до паралельного Всесвіту.
• обеспечение параллельной работы нескольких пользователей. · забезпечення паралельної роботи декількох користувачів.
технологическое оборудование с параллельной кинематикой; технологічне обладнання з паралельною кінематикою;
Правильное подключение параллельной светодиодной ленты Правильне підключення паралельної світлодіодної стрічки
Подобную планировку можно назвать "параллельной". Подібну планування можна назвати "паралельної".
И немного новостей из параллельной реальности. І трохи новин із паралельної реальності.
Технология Cuda для параллельной обработки из... Технологія Cuda для паралельної обробки з...
Оптическая иллюзия - параллельна или нет Оптична ілюзія - паралельно чи ні
Линии черепа и морды параллельны. Лінії черепа і морди паралельні.
Параллельный состав Pv модуль Box Паралельний склад Pv модуль Box
Ручка для узкого параллельного хвата Ручка для вузького паралельного хвата
Параллельная кухня с барной стойкой Паралельна кухня з барною стійкою
использование высокоэффективных алгоритмов параллельных вычислений; розробка ефективних алгоритмів паралельних обчислень;
Параллельное проектирование и его свойства. Паралельне проектування та його властивості.
Двоичный счетчик с параллельным переносом. Двійковий лічильник з паралельним перенесенням.
Обе группы шли параллельными курсами. Обидві гурти йшли паралельними курсами.
АИК включили на параллельную работу. АШК включили на паралельну роботу.
Она училась в параллельном классе. Вона вчилася в паралельному класі.
Гряды вытянуты параллельно друг другу. Гряди простягаються паралельно одна одній.
Конечности прямые, параллельны друг другу. Кінцівки прямі, паралельні один одному.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.