Beispiele für die Verwendung von "параметром" im Russischen

<>
Решить уравнение с параметром означает: Розв'язати рівняння з параметром означає:
Важным параметром шума является его частотный спектр. Важливою характеристикою шуму є його частотний склад.
/ / Устанавливает ссылку восьмого тренда параметром / / Встановлює посилання восьмого тренду параметром
Пример линейного уравнения с параметром: Приклад лінійного рівняння з параметром:
Пример нелинейного уравнения с параметром: Приклад нелінійного рівняння з параметром:
Загрузка сети характеризуется параметром, называемым трафиком. Завантаження мережі характеризується параметром, званим трафіком.
Запустите игру с параметром золотыми рыбками. Запустіть гру з параметром золотими рибками.
Управляющим параметром самоорганизации служит градиент температуры. Керуючим параметром самоорганізації служить градієнт температури.
Конфигурация с одним параметром взвод флага Конфігурація з одним параметром взвод прапора
Основным параметром автоматического выключателя является номинальный ток. Головним параметром автоматичних вимикачів є номінальний струм.
Технические параметры пивоварни Schulz 1000: Технічні параметри пивоварні Schulz 1000:
Глобальная модификация параметров из интерпретатора Глобальна зміна параметрів з інтерпретатора
Оценка происходила по этим параметрам: Оцінка відбувалась за такими параметрами:
Электрическое сопротивление - важнейший параметр микроэлектрода. Електричний опір - найважливіший параметр мікроелектроду.
Рефакторинг Замена параметра вызовом метода Рефакторинг Заміна параметра викликом методу
Он должен соответствовать параметрам кухни. Він повинен відповідати параметрам кухні.
Сравнение происходит по нескольким параметрам. Класифікація проводиться за кількома параметром.
По заданным параметрам квартир нет По заданих параметрах квартир немає
Идентификатор, имя и описание параметра. Ідентифікатор, ім'я та опис параметру.
Ограничение числа атрибутов в параметре. Обмеження кількості атрибутів у параметрі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.