Sentence examples of "парламентами" in Russian with translation "парламентом"

<>
show all
Также правительство подотчетно перед парламентом. Також уряд підзвітний перед парламентом.
Конституционная монархия с выборным парламентом. Конституційна монархія з виборним парламентом.
Кабинет министров ответствен перед парламентом. Кабінет міністрів відповідає перед парламентом.
Отношения с парламентом складывались трудно. Відносини з парламентом складалися важко.
В парламентских республиках правительство формирует парламент. У парламентських республіках уряд формується парламентом.
Такое же количество было отклонено парламентом. Таку ж кількість було відхилено парламентом.
его поведение признана парламентом неправомерным (Великобритания). його поведінка визнана парламентом неправомірною (Великобританія).
Впоследствии эта информация должна проверяться парламентом. Згодом ця інформація повинна перевірятися парламентом.
Верховная Рада Украины является однопалатным парламентом. Верховна Рада України є однопалатним парламентом.
Власть делится между парламентом и монархом. Влада поділяється між парламентом і монархом.
Власть исполнительная осуществляется министрами, ответственными перед парламентом. Виконавча влада здійснюється міністрами, відповідальними перед парламентом.
Законодательная власть делилась между президентом и парламентом. Законодавча влада розділена між урядом і парламентом.
Премьер-министр выдвигается парламентом из числа депутатов. Прем'єр-міністр висувається парламентом з числа депутатів.
Документ теперь должен быть ратифицирован иранским парламентом. Угода ще має бути ратифікована іранським парламентом.
Принят Парламентом Карачаево-Черкесии 3 февраля 1994 года. Прийнятий Парламентом Карачаєво-Черкесії 3 лютого 1994 року.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download