Sentence examples of "парней" in Russian with translation "хлопці"

<>
show all
Девушки влюблялись, парни становились друзьями. Дівчата закохувалися, хлопці ставали друзями.
Обнаженные шведские парни в душе Оголені шведські хлопці в душі
В ходе застолья парни поссорились. Під час застілля хлопці посварились.
> 2005 - "Золотые парни", эпизодическая роль; → 2005 - "Золоті хлопці", епізодична роль;
18-летние парни не призываются. 18-річні хлопці не призиваються.
"Не наши парни" в Славянске "Не наші хлопці" в Слов'янську
Гей старшие голые черные парни Tumblr Гей старші голі чорні хлопці tumblr
Приглашаются парни и девушки презентабельной внешности; Запрошуються хлопці та дівчата презентабельною зовнішності;
"Это умные парни, а не овцы". "Це розумні хлопці, а не вівці".
ежедневно девушки и парни заражаются СПИДом; щодня дівчата і хлопці заражаються Снідом;
Церкви в звон, парни в спор. Церкви в дзвін, хлопці в суперечку.
Часто парни пытаются поймать венки девушек. Часто хлопці намагаються зловити вінки дівчат.
Рождественские праздничные ватаги снаряжали преимущественно парни. Різдвяні колядницькі ватаги споряджали переважно хлопці.
Детектив "Настоящие парни не танцуют" (1984). Детектив "Справжні хлопці не танцюють" (1984).
Парни немного волновались и, видимо, перегорели. Хлопці якось дуже хвилювалися і "перегоріли".
Приказа к отходу не будет, парни. Наказу до відходу не буде, хлопці.
Хорошие парни благородны, помпезны и предсказуемы. Хороші хлопці благородні, пишні і передбачувані.
Я поддержу тебя парни в этой. Я підтримаю тебе хлопці в цій.
Знаете ли вы, как парни стают мужчинами?.. Чи знаєте ви, як хлопці стають чоловіками?..
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download