Beispiele für die Verwendung von "пару" im Russischen

<>
Астрономы обнаружили пару коричневых карликов. Астрономи виявили пару коричневих карликів.
Вернёмся на пару лет назад. Повернемось на кілька років назад.
Пару мгновений, и начинается паника... Декілька секунд - і починається паніка...
Через пару месяцев он добился больших успехов. Протягом декількох тижнів вони добилися великих успіхів.
Разве что на пару бутербродов. Хіба що на пару бутербродів.
Через пару лет пара разошлась. Через кілька років пара розійшлася.
Забронируйте студию в пару кликов Забронюйте студію в пару кліків
Пару дней мужчина провел в коме. Чоловік кілька днів перебував у комі.
Последний штрих - пару капель йода. Останній штрих - пару крапель йоду.
Думаю, это случится через пару лет. Думаю, це станеться за кілька років.
Станьте в пару с мастером Станьте в пару з майстром
Процесс перевода займет всего пару секунд. Процес перекладу займає всього кілька секунд.
Ловля парами: Выбирают пару "ловцов". ловля парами: Вибирають пару "ловців".
Следующие пару недель потребуется последить за ситуацией. Наступні кілька тижнів ми спостерігатимемо за ситуацією.
Кто ненавидит пару новых ботинок? Хто ненавидить пару нових взуття?
Китайская пару производство булочки линия Китайська пару виробництво булочки лінія
Индейка на пару с кускусом Індичка на пару з кускусом
Лосось на пару, с овощами Лосось на пару, з овочами
Диетические блюда, приготовленные на пару " Дієтичні страви: готуємо на пару "
Когда пару красивых степных россиянок Коли пару красивих степових росіянок
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.