Ejemplos del uso de "пассажирском" en ruso

<>
Барная стойка в пассажирском салоне Барна стійка в пасажирському салоні
увеличен объём багажных полок в пассажирском салоне; збільшений об'єм багажних полиць у пасажирській кабіні;
В пассажирском поезде находились 135 человек. В пасажирському поїзді перебувала 541 людина.
Человек, находившийся на пассажирском сидении, скончался. Чоловік, який був на пасажирському сидінні загинув.
Первая террористическая атака в пассажирском поезде. Перша терористична атака в пасажирському потязі.
В пассажирском поезде находился 541 человек. У пасажирському поїзді знаходився 541 чоловік.
Всего в пассажирском поезде находился 541 человек. Всього в пасажирському потягу перебувала 541 особа.
Существует в пассажирском, деловом и транспортном варианте. Випускаються в пасажирському, транспортному і діловому варіантах.
В Грозном обстрелян пассажирский микроавтобус. У Грозному обстріляний пасажирський мікроавтобус.
Пассажирских поездов дальнего следования нет. Пасажирських поїздів дального слідування нема.
Пассажирские локомотивы составляют около 12%. Пасажирські локомотиви складають близько 12%.
Проводник пассажирского вагона; кассир билетный. Провідник пасажирського вагона, касир квитковий.
Пассажирская версия фургона называется Tepee. Пасажирська версія фургона називається Tepee.
• городским пассажирским транспортом общего пользования. • міським пасажирським транспортом загального користування.
Дом оборудован двумя пассажирскими лифтами. Будівля обладнана двома пасажирськими ліфтами.
Суда типа: катамаран / Пассажирское судно Судна типу: катамаран / Пасажирське судно
Летом 2008 года пассажирские поезда были отменены. Влітку 2005 року перевезення пасажирів було призупинене.
Пассажирский автобус врезался в поезд. Пасажирський автобус зіткнувся з потягом.
И среди пассажирских найдутся рекордсмены. І серед пасажирських знайдуться рекордсмени.
Пассажирские судна на подводных крыльях. Пасажирські судна на підводних крилах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.