Exemples d'utilisation de "патриархами" en russe

<>
Первые девять автокефальных Церквей возглавляются патриархами. Перші дев'ять автокефальних Церков очолюються патріархами.
Звучали восклицания: "Кирилл - наш Патриарх!". Звучали вигуки: "Кирил - наш Патріарх!".
Светлой памяти патриарх Иосифа Слепого. Світлій пам'яті Патріарха Йосифа Сліпого.
Его считают патриархом рода Асано. Його вважають патріархом роду Асано.
28 будд прошлого Патриархи чань 28 будд минулого Патріархи чань
При патриархе действует Священный синод. При Патріарху діє Священний синод.
Руководящие чины - епископы, архиепископы, митрополиты, патриархи. Цей ступінь представлено єпископами, архієпископами, митрополитами, патріархами.
"По прибытии Патриарх Кирилл благословил детей. Після прибуття Святіший Патріарх Кирил благословив дітей.
В Канаде умер патриарх Мстислав. У Канаді помер патріарх Мстислав.
Спасти Патриарха Романюка не смогли. Врятувати Патріарха Романюка не змогли.
Основан в 1652 патриархом Никоном. Заснований в 1656 патріархом Никоном.
Комментарий: Кому служат церковь и патриархи? Коментар: Кому служать церква і патріархи?
Журналисты передают эти слова Патриарху Филарету. Журналісти передають ці слова Патріарху Філарету.
Кто таковой патриарх Алексий II? Хто такий патріарх Алексій II?
Служил как иподиакон Патриарха Пимена. Служив як іподиякон Патріарха Пимена.
Новым патриархом Константинопольским был избран Полиевкт. Новим патріархом Константинопольським було обрано Поліекта.
Восточные патриархи отпевали папу по-гречески. Східні патріархи відспівували папу по-грецьки.
Открытое письмо патриарху Кириллу (30.9.2012) Відкритий лист патріарху Кирилу (30.9.2012)
Марко Че - бывший патриарх Венеции. Марко Че - колишній патріарх Венеції.
Собор осудил низложенного патриарха Игнатия; Собор засудив скинутого патріарха Ігнатія;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !