Sentence examples of "первой полосой" in Russian

Select source language

Select target language

Бразильские газеты вышли с пустой первой полосой. Львівські газети вийшли з порожніми першими шпальтами.

Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".

Он белого цвета с голубой полосой. Він білого кольору з блакитною смугою.

"Новации первой доврачебной помощи" "Новації першої долікарської допомоги"

2. В пучки со стальной полосой 2. В пучки зі сталевою смугою

участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.

Упаковка: 1) в связке с стальной полосой Упаковка: 1) в зв'язці з сталевою смугою

Исторически первой колебательной системой был маятник. Історично першою коливальною системою був маятник.

B3 - Уголок бумажной ленты с металлической полосой B3 - Куточок паперової стрічки з металевою смугою

В первой фазе устанавливается SA IKE. У першій фазі встановлюється SA IKE.

Очень зрелищными были соревнования с полосой препятствий. Дуже видовищними були змагання зі смугою перешкод.

Постоянство коллегий в судах первой инстанции. Постійність колегій в судах першої інстанції.

Край хвоста с широкой красно-оранжевой полосой. Край хвоста з широкою червоно-помаранчевої смугою.

открытие первой городской кофейни City-Zen. відкриття першої міської кав'ярні City-Zen.

металла с магнитной полосой карты металу з магнітною смугою карти

Продолжение "Стихов о предметах первой необходимости" продовження "Віршів про предметах першої необхідності"

• Выделенное объявления ТОР 2 (с желтой полосой). • Виділене оголошення ТОР 2 (з жовтою смугою).

Первой победительницей стала София Сильва. Першою переможницею стала Софія Сільва.

Упаковка: (1) в связке со стальной полосой Упаковка: (1) в зв'язці зі сталевою смугою

Первой сфотографированной звездой стала Вега. Першою сфотографованої зорею стала Вега.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download