Beispiele für die Verwendung von "переведен" im Russischen

<>
Вскоре был переведён в Брест. Потім був переведений у Брест.
Впоследствии переведён в Московский Данилов монастырь. Згодом переведений до Московського Данилового монастиря.
На какие языки переведен PostTrack? На які мови переведено PostTrack?
Гимн также переведён на язык маори. Гімн також перекладено на мову маорі.
Сериал был переведён на несколько языков. Серіал був перекладений на декілька мов.
Запорожский техникум коммунистического просвещения переведен в Мелитополь. Запорізький технікум комуністичної освіти переведено до Мелітополя.
в 1827 переведён в Енисейск. в 1827 переведений в Єнісейськ.
В 1783 году переведен в Азовскую флотилию. У 1783 році переведений до Азовської флотилії.
Роман "Стена" был переведён на 19 языков. Роман "Стіна" був перекладений на 19 мов.
В 1940 г. ялтинский ансамбль переведен в Симферополь. У 1940 році ялтинський ансамбль переведено до Сімферополя.
12 января переведён в Петропавловскую крепость. 12 січня переведений в Петропавловську фортецю.
23 марта 1923 года переведен в запас. 23 березня 1923 року переведений до запасу.
В 1929 году переведен в Новосибирск. У 1929 році переведений в Новосибірськ.
1 февраля 1827 переведён в Ширванский пехотный полк. 1 лютого 1827 - переведений до Ширванського полку.
В 1827 году переведён в Рим. У 1827 році переведений до Риму.
В 1743 году переведён в Московский Чудов монастырь. У 1743 році переведений до Московського Чудова монастиря.
материал переведен на академический английский язык матеріал переведений на академічну англійську мову
В 1940 году Язловец переведен в категорию сел. У січні 1940 Язловець переведений до категорії сіл.
В 1827 году переведен в Туруханск. У 1827 році переведений в Туруханськ.
В 1798 г. переведён в Тверской кирасирский полк. У 1798 р. переведений до Тверського кірасирського полку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.