Sentence examples of "переводом" in Russian

<>
show all
Все слова с транскрипцией и переводом. Кожне слово має транскрипцію та переклад.
Начал работу над переводом "Махабхараты". Розпочав роботу над перекладом "Магабгарати".
увольнением или переводом на другую работу. звільнення або переведення на іншу роботу;
и мошенничества с переводом денег і шахрайства з переказом грошей
Все слова представлены с переводом, транскрипцией и аудио. Кожне слово має переклад, транскрипцію та аудіо озвучення.
Под переводом помещается подпись переводчика. Під перекладом вміщується підпис перекладача.
перечисление средств компании одним переводом; перерахування коштів компанії одним переказом;
Паспортный документ иностранца с переводом. Паспортний документ іноземця з перекладом.
безналичным переводом в середине ПУМБ. безготівковим переказом в середині ПУМБ.
облегченные книги со встроенным переводом. полегшені книги з вбудованим перекладом.
оплата переводом на банковскую карту оплата переказом на банківську карту
(С переводом на англ. яз.) (З перекладом на англ. Яз.)
Денежным переводом из другой страны Грошовим переказом з іншої країни
Занятия сопровождаются переводом на жестовый язык. Лекція буде супроводжуватися перекладом жестової мови.
Оплата осуществляется почтовым или банковским переводом. Оплата здійснюється поштовим або банківським переказом.
Язык лекции - английский с синхронным переводом. Мова лекції - англійська з синхронним перекладом.
почтовым переводом, зачислением на Вашу карту; поштовим переказом, зарахуванням на Вашу карту;
Поэтическим переводом начал заниматься в ссылке. Поетичним перекладом почав займатися на засланні.
банковским переводом на мультивалютный счет конференции; банківським переказом на мультивалютний рахунок конференції;
Запись о прививке должна сопровождаться переводом. Запис про щеплення повинна супроводжуватися перекладом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download