Sentence examples of "переводя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all75 перекладав27 перекладає11 перекладати9 переводити5 переводять3 перекладала2 перекладали2 переводить2 переводите2 переклад2 перекладають2 перекладаємо1 переказуйте1 переказуєте1 перекладається1 переказувати1 переводячи1 переказують1 перекладаю1

show all

Решенный vB4 активно не переводя сообщение Вирішений vB4 активно не переводячи повідомлення

Принятый CMS статьи не переводил Прийнятий CMS статті не перекладав

Переводил английских и американских поэтов. Перекладає англійську та американську поезії.

Как правильно переводить техническую документацию? Як правильно перекладати технічну документацію?

Указание не переводить слова, области Вказівка не переводити слова, області

Роума переводят в тюремную камеру. Роум переводять в тюремну камеру.

Переводила стихи Эмили Дикинсон, Джона Апдайка. Перекладала вірші Емілі Дікінсон, Джона Апдайка.

Жадан: Как переводили роман "Интернат" Жадан: Як перекладали роман "Інтернат"

vBET переводит форумы, блоги и CMS vBET переводить форуми, блоги та CMS

Переводите деньги между любыми картами Переводите гроші між усіма картками

переводить прямую речь в косвенную; переклад прямої мови в непряму;

Повсюду его переводят, изучают, цитируют. Усюди його перекладають, вивчають, цитують.

Переводим, редактируем и готовим к печати: Перекладаємо, редагуємо та готуємо до друку:

Переводите деньги и пополняйте карту Переказуйте гроші та поповнюйте картку

Как вы переводите деньги между биржами? Як ви переказуєте гроші між біржами?

Таким образом, "Бамако" следует переводить как "река крокодилов". Відповідно до цієї теорії "Бамако" перекладається як "річка крокодилів".

Безопасно ли переводить деньги в Великобританию с помощью TransferGo? Чи безпечно переказувати гроші за кордон за допомогою TransferGo?

Переводят средства по номеру счета Переказують кошти за номером рахунку

Немецкий - читаю и перевожу со словарем. Німецька - читаю і перекладаю зі словником.

Переводил (на немецкий) произведения Агнона. Перекладав (на німецьку) твори Агнона.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download