Sentence examples of "передавалась" in Russian with translation "передаються"

Select source language

Select target language

Translations: all86 передається47 передаються26 передаватися5 передавалися3 передавався2 передавалась1 передавали1 передавалося1

show all

Тона на письме не передаются. Тони на письмі не передаються.

Передаются короткие сообщения азбукой Морзе. Передаються короткі повідомлення азбукою Морзе.

В ответе передаются запрошенные данные. У відповіді передаються запитані дані.

Механические колебания передаются на сонотрод. Механічні коливання передаються на сонотрод.

Катера передаются на безвозмездной основе. Катери передаються на безоплатній основі.

Передаются музыкальные и художественные программы. Передаються музичні та мистецькі програми.

Передаются глисты фекально-оральным путём. Передаються глисти фекально-оральним шляхом.

Пакеты HyperTransport передаются по шине последовательно. Пакети HyperTransport передаються по шині послідовно.

описание векселей, которые передаются на опротестование; опис векселів, що передаються на опротестування;

В коллективную собственность земли передаются бесплатно. Землі у колективну власність передаються безплатно.

Пакеты передаются последовательно -один за другим. Пакети передаються послідовно один за одним.

Материалы передаются под расписку через канцелярию. Матеріали передаються під розписку через канцелярію.

Команды марсоходу передаются операторами с Земли. Накази марсоходу передаються операторами із Землі.

Часто черви передаются через электронную почту. Часто хробаки передаються через електрону пошту.

Материалы передаются в редакцию в комплекте: Матеріли передаються до редакції у комплекті:

Иногда стрии передаются на генетическом уровне. Іноді стрії передаються на генетичному рівні.

Митохондрии передаются детям только от матери. Мітохондрії передаються дитині лише від матері.

Все файлы передаются в XML формате. Всі дані передаються в форматі XML.

Его энергия и оптимизм передаются окружающим. Його енергія й оптимізм передаються оточуючим.

Ведь качества не передаются по наследственностью. Адже якості не передаються за спадковістю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download