Sentence examples of "передается" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all86 передається47 передаються26 передаватися5 передавалися3 передавався2 передавалась1 передавали1 передавалося1

show all

Передаётся болезнь воздушно-капельным путём. Передається захворювання повітряно-крапельним шляхом.

Собираемая информация передается на пульт централизованного наблюдения. Отримані дані передаються на пульт централізованого спостереження.

Это значение передаётся разработчику программы. Це значення передається розробнику програми.

Командно-телеметрическая информация передается по радиоканалу S-диапазона. Командно-телеметричні відомості передаються по радіоканалу S-діапазона.

Состав молекулы передаётся химическими формулами. Склад молекули передається хімічними формулами.

/ / Правильно: handleClick передаётся как ссылка! / / Правильно: handleClick передається як посилання!

которое передается воздушно-капельным путем. Вона передається повітряно-крапельним шляхом.

Излучение лазера передается по оптоволокну. Випромінювання лазера передається по оптоволокну.

Передается ли ВИЧ через поцелуй? Чи передається СНІД через поцілунок?

Упакованный мармелад передается в экспедицию. Упакований мармелад передається в експедицію.

Эта энергия передается на сонотрод. Ця енергія передається в сонотрод.

За такт передаётся 64 бита. За такт передається 64 біта.

Вирус Чикунгунья передаётся комарами (Aedes). Вірус Чикунгунья передається комарами (Aedes).

Туберкулёз передаётся воздушно-капельным путём. Туберкульоз передається повітряно-крапельним шляхом.

Передается ли гонорея через презерватив? Чи передається гонорея через презерватив?

Затем заказ передается водителю на выполнение. Потім замовлення передається водію на виконання.

Право собственности передается после смерти отчуждателя. Право власності передається після смерті відчужувача.

Подписанный путевой лист передается в бухгалтерию. Підписана депозитна угода передається у бухгалтерію.

Оригинальный контент передается по PR Newswire Оригінальний контент передається по PR Newswire

Как правило, передается сказанное одним лицом. Як правило, передається сказане однією особою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download