Exemples d'utilisation de "переданы" en russe
Traductions:
tous224
передали50
передав30
передано28
передати19
переданий17
передана15
передадуть10
передані9
передала8
передасть8
передайте7
передамо3
передай3
передало3
передане2
переданої2
переданих2
передавши1
ми1
передаємо1
передасте1
переказав1
повідомила1
передані до1
передано до1
Кадры сожжения флага переданы грузинскими телекомпаниями.
Кадри спалювання прапора передали грузинські телекомпанії.
Материалы проверки переданы в Херсонскую прокуратуру.
Матеріали перевірки передано в Херсонську прокуратуру.
Находки были переданы в Чигиринский краеведческий музей.
Знахідки були передані до Чигиринського краєзнавчого музею.
Оба дела переданы в Генеральную прокуратуру Украины.
Обидві справи передано до Генеральної прокуратури України.
Обнаруженные предметы изъяты и переданы представителям таможни...
Знайдені предмети вилучено та передано працівникам митниці.
В них тонко переданы особенности нац. психологии.
У них тонко передані особливості національної психології.
2006 год: два судна переданы заказчику: "Электра";
2006 рік: два судна передані замовнику: "Електра";
Материалы переданы в Генпрокуратуру Украины, отметил министр.
Матеріали передані в Генпрокуратуру України, продовжив міністр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité