Exemples d'utilisation de "переименовывались" en russe

<>
Национальные школы закрывались, колонии переименовывались. Національні школи закривалися, колонії перейменовувалися.
Банк переименовывается в OTP Bank. Банк перейменовується в OTP Bank.
В 1939 году Сиам переименовывается в Тайланд. У 1939 році Сіам перейменували в Таїланд.
1991 - Ленинград переименовывается в Санкт-Петербург. 1991 р. Ленінград перейменовано на Санкт-Петербург.
Издаётся в Москве с 1923, неоднократно переименовывался. Видається в Москві з 1923, неодноразово перейменовувався.
Чуть позже переименовываются в "Atban Klann". Трохи пізніше перейменовуються в "Atban Klann".
Канал "Хоккей" переименовывается в "XSport" Канал "Хокей" перейменовується в "XSport"
Sumitomo Bank переименовывается в Osaka Bank. Sumitomo Bank перейменовується в Osaka Bank.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !