Sentence examples of "переносили" in Russian with translation "переносить"

<>
show all
Отрицательных температур растение не переносит. Від'ємних температур рослина не переносить.
переносит водяные пары по планете; переносить водяну пару по планеті;
Терпелива, но не переносит измен. Терпляча, але не переносить зрад.
малыш плохо переносит повышение температуры; дитина важко переносить підвищення температури.
Она прекрасно переносит перепады температур. Він краще переносить перепади температури.
Мшанка шиловидная отлично переносит холода. Моховатка шіловідная відмінно переносить холоду.
Запахи, которые не переносит моль: запахи, які не переносить моль:
Организм человека плохо переносит обезвоживание. Організм людини погано переносить зневоднення.
Легко приручается и переносит неволю. Легко приручаються і переносить неволю.
Разумеется, каждый ребенок переносит гипертермию индивидуально. Зрозуміло, кожна дитина переносить гіпертермію індивідуально.
Хорошо протестированный код легко переносит рефакторинг. Добре протестований код легко переносить рефакторінг.
Пиксельная графика плохо переносит изменение размера; Піксельна графіка погано переносить зміну розміру;
легко переносит частое мытье и уборку; легко переносить часте миття і прибирання;
переносит засоление почв, встречается на солончаках. переносить засолення ґрунтів і трапляється на солончаках.
Хорошо переносит повышенную влажность, хуже - засуху. Добре переносить високу вологість, гірше - посуху.
Сюжет фильма переносит зрителя в XIV век. Сюжет фільму переносить глядачів у XIX століття.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download