Exemples d'utilisation de "перестраивается" en russe
Traductions:
tous15
перебудовується4
перебудовувалася3
перебудовувався3
розбудовується1
перебудовували1
перебудовувалась1
перебудовувалося1
перебудовуються1
Когда образуются воспоминания, синапс перестраивается.
Коли утворюються спогади, синапс перебудовується.
В послевоенные времена училище активно перестраивается.
У повоєнні часи училище активно розбудовується.
Радикально перестраивается внутренняя структура государства.
Радикально перебудовується внутрішня структура держави.
Сейчас радикально перестраивается внешнеэкономическая деятельность.
Нині радикально перебудовується зовнішньоекономічна діяльність.
Церковь неоднократно горела, достраивалась, перестраивалась.
Церква неодноразово горіла, добудовувалася і перебудовувалася.
Это подразделение ИУП особенно часто перестраивалось.
Цей підрозділ ІУП особливо часто перебудовувалося.
Александро-Невский собор неоднократно расширялся и перестраивался.
Олександро-Невський собор неодноразово розширювався і перебудовувався.
На протяжении своей истории башня неоднократно перестраивалась.
За всю свою історію вежа неодноразово перебудовувалася.
Строился и перестраивался этот собор в течение семи веков.
Цей складний комплекс будувався й перебудовувався протягом семи століть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité