Beispiele für die Verwendung von "периодическом издании" im Russischen
Сведения об издании, читательский клуб, подписка.
Відомості про видання, читацький клуб, передплата.
издании бюллетеней, вестников, журналов, книг, брошюр;
виданні бюлетенів, вісників, журналів, книг, брошур;
Гелиогравюры широко использовались при издании энциклопедий.
Геліогравюри широко використовувалися при виданні енциклопедій.
Дорожки 12 и 13 присутствуют только на подарочном издании.
Записи 12 і 13 присутні тільки у подарунковому виданні.
* Доработанный вариант статьи, опубликованной в издании:
* Розширений варіант статті, опублікованої у виданні:
Итоги исследования были опубликованы в издании The Guardian.
Результати дослідження з'явилися на сторінках видання The Guardian.
В издании сохранена кинотеатральная пропорция 1,85: 1.
У виданні збережено кінотеатральну пропорцію 1,85: 1.
Об этом стало известно из заметки в издании The Hollywood Reporter.
Про це свідчить статистика, яку наводить видання The Hollywood Reporter.
Об этом пишут в издании Washington Free Beacon.
Про це повідомило видання The Washington Free Beacon.
Специализируется на издании книг в твёрдом переплёте.
Спеціалізувалосяся на виданні книг в твердій палітурці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung