Exemples d'utilisation de "персонально" en russe
Traductions:
tous310
персональна75
персональні56
персональний40
персональних30
персональне18
персональну16
персонального15
персональної12
персональними9
персональним8
персонально6
особистого4
персональною4
особисті4
персональному3
персональних даних3
особистих2
особиста1
особистої1
власний1
персональный1
персональній1
персонально подобранный комплекс необходимых процедур.
персонально підібраний комплекс необхідних процедур.
Эта команда персонально ориентирована на Януковича.
Ця команда персонально орієнтована на Януковича.
Каждый адвокат персонально налогом не облагается.
Кожен адвокат персонально податком не обкладається.
Дипломатические ранги присваиваются персонально и пожизненно.
Дипломатичні ранги присвоюються персонально і пожиттєво.
"Им персонально предъявлено обвинение", - сказал он.
"Їм персонально пред'явлено звинувачення", - сказав він.
ПЭВМ - персональная электронно-вычислительная машина;
ПЕОМ - персональна електронно-обчислювальна машина;
• Организация персональной выставки работ обучающихся.
· Організація персональних виставок робіт учнів.
Индивидуальное обучение с персональным преподавателем;
Індивідуальне навчання з персональним викладачем;
Программа бесплатна для персонального некоммерческого использования.
Програма безкоштовна для особистого некомерційного використання.
все апартаменты оборудованы персональной сигнализацией.
всі апартаменти обладнані персональною сигналізацією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité