Sentence examples of "печатается" in Russian with translation "друкується"

<>
Печатается с 1907 (повесть "Судьба"). Друкується з 1907 (повість "Доля").
Далее печатается выбранный человеком рисунок. Далі друкується обраний людиною малюнок.
Как драматург печатается с 1955. Як драматург друкується з 1955.
Печатается в США, Израиле, Чехословакии. Друкується в США, Ізраїлі, Чехословаччини.
Как искусствовед печатается с 1954. Як мистецтвознавець друкується з 1954.
Печатается в альманахах и сборниках. Друкується в альманахах і збірках.
Печатается с 1926 (роман "Инон"). Друкується з 1926 (роман "Інон").
поле № 7 - печатается разделительный знак ";". поле № 2: друкується розділовий знак ";";
Газета печатается в Одесской городской типографии. Газета друкується в Одеській міській друкарні.
печатается служебный код (знак) "*" (признак платежа); друкується службовий код (знак) "*" (ознака платежу);
Печатается по книге "Китайская классическая проза". Друкується за книгою "Китайська класична проза".
Вся необходимая информация печатается на чеке. Вся необхідна інформація друкується на чеку.
По заказу, на тентах печатается реклама. На замовлення, на тенти друкується реклама.
Текст печатается через 1,5 интервала. Текст друкується через 1.5 інтервалу.
Печатается с оборотом без заголовочной части. Друкується із зворотом без заголовочної частини.
Печатается как критик с 1964 года. Друкується як критик з 1964 року.
Печатается как прозаик с 1965 года. Друкується як прозаїк з 1965 року.
Факс обрывается или печатается на двух страницах................................ Факс обрізається або друкується на двох сторінках..................................
Факс обрывается или печатается на двух страницах Факс обрізається або друкується на двох сторінках
Издание Медиагруппы "Автоцентр", печатается с 2003 года. Видання Медіагрупи "Автоцентр", друкується з 1996 року.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.