Ejemplos del uso de "писателями" en ruso

<>
Половина сценариев пишется штатными писателями. Половина сценаріїв пишеться штатними письменниками.
встречи с писателями и поэтами; зустрічі з письменниками та поетами;
Организуются выставки и встречи с писателями. Організовуються виставки і зустрічі з письменниками.
книги, подаренные местными поэтами и писателями; книги, подаровані місцевими поетами і письменниками;
Значение его объясняется неодинаково различными писателями. Значення його пояснюється неоднаково різними письменниками.
Эпоха прославилась также художниками, писателями, музыкантами. Епоха прославилася також художниками, письменниками, музикантами.
Сотрудничают с писателями, переводчиками, иллюстраторами и дизайнерами. Співпрацюють із письменниками, перекладачами, ілюстраторами і дизайнерами.
Владимир Винниченко - писатель необычной судьбы. Володимир Винниченко - письменник незвичайної долі.
О писателе и его произведениях. Про письменника та його твори.
В союзе писателей не состоял... У Спілці письменників не складався...
В справочнике "Писатели Советской Украины. У довіднику "Письменники радянської України.
Энний был весьма плодовитым писателем. Еній був дуже плідним письменником.
Это принесло писателю мировое признание. Це принесло письменнику світове визнання.
Что подарить писателю - Нint-box Що подарувати письменникові - Нint-box
Премия в основном присуждается писателям; Премія в основному присуджується письменникам;
Технические писатели заняты в различных отраслях: Технічні автори працюють у різних галузях:
английский писатель, автор романа "Квартеронка" англійська письменниця, автор роману "Овід"
Настольной книгой писателя был "Кобзарь". Настільною книгою письменниці є "Кобзар".
Ваш отец был детским писателем. Ваша мама була дитячою письменницею.
Также писатель ответит на вопросы своих читателей. Також автор відповість на усі питання читачів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.