Ejemplos del uso de "планируете" en ruso

<>
Планируете строительство загородного дома мечты? Плануєте будівництво заміського будинку мрії?
Планируете ли Вы воплощать SEO-структуру? Чи плануєте Ви втілювати SEO-структуру?
Когда планируете новые встречи с читателями? Чи плануєте Ви зустрічі з читачами?
Когда вы планируете перегнать автомобиль? Коли ви плануєте перегнати автомобіль?
Планируете ли вы помогать его решению? Чи плануєте ви допомагати його вирішенню?
Вы планируете отдыхать этим летом на море? Чи відпочивали ви цього літа на морі?
Планируете персональное или групповое путешествие? Плануєте персональну чи групову подорож?
Планируете ли вы для романтического отдыха? Чи плануєте ви для романтичного відпочинку?
Вы планируете корректировать инвестиционные программы? Ви плануєте корегувати інвестиційні програми?
Планируете ли вы сотрудничество с зарубежными авиакомпаниями? Чи плануєте ви співпрацю з закордонними авіакомпаніями?
Планируете впервые стать участником KMW? Плануєте вперше стати учасником KMW?
Планируете ли вы посетить Украину в будущем? Чи плануєте ви відвідати Україну в майбутньому?
Планируете поездку на майские праздники? Плануєте поїздку на травневі свята?
Планируете ли собственную презентацию или мастер-класс? Чи плануєте власну презентацію чи майстер-клас?
Допустим, вы планируете заработать на косметике. Припустимо, ви плануєте заробити на косметиці.
Вы планируете когда-нибудь поменять трактор? Ви плануєте коли-небудь змінити трактор?
ВиВТ: Как Вы планируете отпраздновать юбилей? ВіВТ: Як Ви плануєте відсвяткувати ювілей?
Планируете поездку в горы с собакой? Плануєте поїздку у гори з собакою?
Опишите, как Вы планируете использовать API? Опишіть, як Ви плануєте використовувати API?
куда и когда вы планируете отправиться; куди і коли ви плануєте вирушити;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.