Beispiele für die Verwendung von "планируете" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle235 планує39 планують34 планувати21 планував14 планували14 плануєте14 плануйте11 планую11 плануємо10 планувала6 чи плануєте6 плануючи6 плановані4 запланована3 планованого3 заплановане3 планований3 збиралися2 планована2 плановане2 планованої2 запланованих2 ви2 плануєш2 планувалося1 ми плануємо1 планова1 планового1 планової1 планованому1 очікувані1 планованих1 намір1 хоче1 якнайшвидше сплануйте1 сплануйте1 планується1 хочуть1 збираються1 плануючого1 планувальні1 плануючі1 при плануванні поїздок1

einblenden

Планируете строительство загородного дома мечты? Плануєте будівництво заміського будинку мрії?

Планируете ли Вы воплощать SEO-структуру? Чи плануєте Ви втілювати SEO-структуру?

Когда планируете новые встречи с читателями? Чи плануєте Ви зустрічі з читачами?

Когда вы планируете перегнать автомобиль? Коли ви плануєте перегнати автомобіль?

Планируете ли вы помогать его решению? Чи плануєте ви допомагати його вирішенню?

Вы планируете отдыхать этим летом на море? Чи відпочивали ви цього літа на морі?

Планируете персональное или групповое путешествие? Плануєте персональну чи групову подорож?

Планируете ли вы для романтического отдыха? Чи плануєте ви для романтичного відпочинку?

Вы планируете корректировать инвестиционные программы? Ви плануєте корегувати інвестиційні програми?

Планируете ли вы сотрудничество с зарубежными авиакомпаниями? Чи плануєте ви співпрацю з закордонними авіакомпаніями?

Планируете впервые стать участником KMW? Плануєте вперше стати учасником KMW?

Планируете ли вы посетить Украину в будущем? Чи плануєте ви відвідати Україну в майбутньому?

Планируете поездку на майские праздники? Плануєте поїздку на травневі свята?

Планируете ли собственную презентацию или мастер-класс? Чи плануєте власну презентацію чи майстер-клас?

Допустим, вы планируете заработать на косметике. Припустимо, ви плануєте заробити на косметиці.

Вы планируете когда-нибудь поменять трактор? Ви плануєте коли-небудь змінити трактор?

ВиВТ: Как Вы планируете отпраздновать юбилей? ВіВТ: Як Ви плануєте відсвяткувати ювілей?

Планируете поездку в горы с собакой? Плануєте поїздку у гори з собакою?

Опишите, как Вы планируете использовать API? Опишіть, як Ви плануєте використовувати API?

куда и когда вы планируете отправиться; куди і коли ви плануєте вирушити;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen