Sentence examples of "плена" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 полон27 полоні8 полону3 потрапили1 плені1

Тысячи легионеров изведали тяготы парфянского плена. Тисячі легіонерів звідали тяготи парфянського полону.

Большинство сумели выбраться из снежного плена самостоятельно. Більшість зуміли вибратися зі снігового полону самостійно.

Половцы забирают русичей в плен. Половці забирають русичів у полон.

Держал в плену Энтони Купера. Тримав у полоні Ентоні Купера.

Защитники Варшавы выходят в немецкий плен Оборонці Варшави ідуть до німецького полону

В плен попадает магистр и много рыцарей. У полон потрапили магістр та багато лицарів.

Кронпринц Вильгельм обучался в Плёне. Кронпринц Вільгельм навчався в Плені.

Шарль Вильнев попал в плен. Шарль Вільньов потрапив у полон.

в плену Томаш Андрианович Андриаш; в полоні Томаш Андріанович Андріаш;

Гитлеровцы взяли его в плен. Гітлерівці взяли його в полон.

была в плену социалистических учений була в полоні соціалістичних вчень

162 человека были взяты в плен. 162 людини були узяті в полон.

Акира оказывается в плену у пришельцев. Акіра опиняється в полоні у прибульців.

Не желая сдаваться в плен, застрелился. Не побажав здаватися в полон, застрелився.

В плену забот, тревог или сомнений, У полоні турбот, тривог або сумнівів,

Захвачен в плен в районе Голованевска. Захоплений в полон в районі Голованівська.

"Фаина" была в плену более 4 месяцев. "Фаїна" була в полоні понад 4 місяці.

чтобы не попасть в плен, застрелился. щоб не потрапити в полон, застрелився.

Находясь в плену, переписывался с М. Грушевским. Перебуваючи в полоні, листувався з М. Грушевським.

С тяжелыми ранениями попал в плен. З важкими пораненнями потрапив у полон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download